Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #10941643
Leviathan
в топике
Обсуждение отзыва аниме Sousou no Frieren от BadPurse
7 сентября 2024
@
BadPurse
,
@
siverko19
, Так получается перевод полностью верный, а я ошибся. Вот жеж.
@
BadPurse
,
@
siverko19
Ответы
BadPurse
7 сентября 2024
#
@
Leviathan
, Да я сам постоянно путаюсь в подобных тонкостях. В японском вообще места, где говорят "すみません" иногда переводят как спасибо и это будет правильным переводом.
siverko19
7 сентября 2024
#
@
Leviathan
, по смыслу, да, по английской грамматике нет. правильно как тебе англичанин написал.
@
Animator007
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@BadPurse,@siverko19, Так получается перевод полностью верный, а я ошибся. Вот жеж.@BadPurse,@siverko19