@Okfoll, на Шики для нужд SEO используются популярные названия, а не переводы оригинальных названий. А текущее название тайтла — это перевод английской подписи с постера под знаком Enter «Can You Keep a Secret?». Английские переводчики часто используют именно такие названия, а не оригинальные, наши же переводчики манги в свою очередь при переводе с английского наверное просто перевели что было.