Естественно, удобнее читать на родном, или почти родном языке. Иероглифическое письмо никогда родным не будет, это вообще анахронизм.
Чел, если ты оригиналу предпочитаешь машинный перевод, то это говорит лишь об одном — языка оригинала ты не знаешь. Или знаешь на недостаточно высоком уровне. Или целенаправленно учишь язык перевода, но это противоречит твоему: "английский знаю лучше некоторых носителей языка.". То есть ты не можешь читать на японском, других вариантов тут нет.
У вас восприятие мира искаженное. Если по экономике судить, нужно хинди учить. Это не только 4 экономика, но их там еще и миллиард.
А почему не китайский? Или японский? Обе эти страны поразвитее и побогаче Индии так-то будут. Ну и да про искажённое восприятие это, конечно, сильно то есть учить языки опираясь только на количество носителей (не взирая на их качество) это нормально. А вот учить язык опираясь на культурно-экономическое развитие региона где на нём говорят уже нет. Ну удачи побалакать с нищим и отбитым населением арабских стран тогда (и не надо тут про королевские династии персидского залива вспоминать: в ОАЭ ты никогда не получишь гражданство и местное население ксенофобы, а в СА и других тоталитарная деспотия и местное население живёт очень не очень и вместо гражданства тоже хрен).
Что касается культуры, на испанском огромное количество литературы, это второй после английского язык в этом плане.
Абсолютно вторичной по отношению к английскому и не самодостаточной в этом плане. Сколько современных культурных веяний общемирового масштаба появилось в испаноговорящих странах? А в Японии появилось аниме (самодостаточная и не похожая на западную анимация) и значительная часть игровой культуры (целые жанры, консоли, легендарные игровые серии и т.д. и т.п). Больший вклад в глобальную культуру только у США.
Поэтому максимальная прибыль у игрушек для мобилок, ААА там давно даже рядом не стоит.
Мобилки тоже гигантские корпорации клепают с горами бабла. Геншин кто делал? И да, AAA (в том числе сетевая дрочь) на втором месте, дальше идут игры калибром поменьше, а всякое инди от независимых творцов для ценителей это просто пыль и, в основном, не окупается, или окупается недостаточно для продолжения подобной деятельности.
@PU22YPblW3K