Да, и такое бывает. Помню как смотрел аниме, где фраза "Как у тебя дела?" перевелась как кофе водослив канат.

@德 米 特 里, но и делов он, конечно, наделал @MrZol явно будет доволен

@德 米 特 里, тут афтопиривод получше (в серверах нужно выбрать "All sub player", а потом в меню сабов русский). Косяков хватает, конечно, но по крайней мере цен на газ я там не помню, хотя и поглядывал только изредка, когда незнакомые слова в англ. хардсабе встречались, который там параллельно транслируется, и с которым можно сверяться, в случае чего. И хотя ансаб на этом сайте тоже обычно так себе, но в целом сносно, если хочется пораньше посмотреть.

@德 米 特 里, @chugou,

@德 米 特 里, актуально...по крайней мере для Европы.