@Romantic, хорошая идея. Осталось только найти того, кто этот клуб с методичками сможет сделать. А рассказать можно о многом. О своих способах, о программах, о работе с текстом... Ну, и мои любимые темы — калька с английского, а также перевод имён и названий.

@Sergey Malyshev2, ну мне просто уже через батник привычно, хотя через Проводник, согласен, удобнее.

@MrZol, первый батник совершенно точно понимает srt и sub/idx, однако в первом случае он меняет расширения на ass. MPC-HC их подхватывает и так (плюс файлы в любом случае надо переименовывать), но всё равно будет здорово, если кто-то сможет это исправить.

P.S. Кому второй батник сильно нужен, обращайтесь в личку. Он, вроде, ещё и звук вынимать может. Жесть, конечно. Не зря я писал и буду писать про убогий интерфейс сайта.