@vvulpes, на самом деле, можно смириться, если принять одну мысль.
Автор просто решил ограничить возможности героя. Как на одном сайте написали, как будут происходить события, когда мир средневековья встречается с современностью, можно увидеть в калите
И если бы герой понял, что разрешение на ношение оружия и его использование у него ни кто не спросит, и предъявить то его особо и не кому.. то вся "интрига" бы сразу же закончилась.
Так что, это все условности. Ну решил герой что не будет покупать огнестрел или какое-то оружие.. ну и бог с ним. Ну и все равно, что дать блочный лук человеку из средневековья, это все равно что дать солдату наполеоновской армии СВД.