@JohneyD, Иногда кстати ещё манга по новелле получает длинный подзаголовок. 魔境生活 в оригинальной новелле, а уже в манге почемуу-то получает подзаголовок～崖っぷち冒険者が引きこもるには広すぎる～ 面倒くさがり屋の異世界転生 получил подзаголовок ～女神を堕としたらご褒tザックザク！ 異世界で好き放題に無双しちゃいます!!～
@flyoffly, такое тоже бывает, но реже. Тут я хз с чем связано)
@kost12000, про последнее, часто аниме по манге или ранобэ выпускают только для того, чтобы пропиарить эти самые мангу или ранобэ. Вероятно они думают, что если название у аниме будет отличаться, то получится привлечь меньше читателей, поэтому оставляют его слово в слово, чтоб потом было легче по названию найти эту мангу или ранобэ.
@JohneyD, Иногда кстати ещё манга по новелле получает длинный подзаголовок.魔境生活 в оригинальной новелле, а уже в манге почемуу-то получает подзаголовок～崖っぷち冒険者が引きこもるには広すぎる～
面倒くさがり屋の異世界転生 получил подзаголовок ～女神を堕としたらご褒tザックザク！ 異世界で好き放題に無双しちゃいます!!～
@JohneyD