на "японский менталитет" почти не обращаю внимания, но вот когда гг бьёт челом перед королём/герцогом/бароном-это очень сильно бросается в глаза, особенно если этот гг может по щелчку пальца всю страну уничтожить
Вспоминаю ранобэ, где гг-попаданец прям перед королем сел на колени королевы и начал оскорблять короля, потому что в дальней части страны проблемы с монстрами из-за проблем с солдатами.
@siverko19, ну и "бить челом" можно по разному- всё таки между "почтением" и "эпилептическим припадком" разница весьма существенная вот бы в каждом таком попаданце была бы хотя бы частичка Ноора с его отстранённостью от мира...
@grimik