Комментарий #1226098

S John
"Говорят много и глупо, но старались быть глубокими"... как то так мне перевелось
Я прошу прощения за то, что вверг вас в пучину глупостей автоматического переводчика. Автор изъясняется не совсем классическим литературным языком, который выглядит дико после транслятора. Я только что проверил, это ужасает.((

Я переведу некоторые ключевые моменты рецензии.

И, все же, в нем существует что-то однозначно притягательное, какого-то рода кич, который возвышается над смешками и становится захватывающим в определенном смысле. Если вы воспримете его мир всерьез, дурацкий мир, каким он вам покажется, и будете смотреть дальше, вы обнаружите ошеломляющее мастерство, основанное на атмосфере и интриге. Оно доставило мне своего рода болезненное удовольствие.

Как я уже сказал, в нем нет ничего необычного в сюжете. Что поражает, это его артистизм.

Невозможно в простых словах описать впечатление от тайтла. Для меня, это яркое представление, где вы настолько теряетесь в атмосфере и настроении, что практически не замечаете сюжета. Здесь нет ничего плохого в готическом нуаре, особенно когда он реализован настолько хорошо.

Twilight of the Dark Master визуально чрезмерен, амбизиозен и эмоционален. Он похож на другие аниме и в то же время делает свою работу лучше других. Его слабость сюжета очевидна, но он выглядит настолько великолепным, что нам сложно его винить.
Ответы
Catharsis
Catharsis#
@S John, ну совсем другое дело)) на этом примере автор совсем и не поливает анимешку негативом)) ну, я не настолько проникся этим аниме, чтобы выпестовать из него надуманное или лишнее) это произошло с Евангелионом - из обычной, середенка-на-половинку унылой фантастики... с бредом в сюжете до полного абсурда, вылепили икону школоты, которую теперь упоминают просто так - ибо модно... В сумерках же... не думаю, что автор стремился высказать некую философскую новизну... Взял обычный сюжет, затасканный со времен Иллиады, и сделал мультфильм. Красиво нарисованный, местами глупый (частично сюжет просто убивает, это даже с учетом послабления на наивность тех лет)... Диалоги... ну они уже были, мне, после тысяч прочитанных книг, ничего нового...

Просто занятно сравнивать аниме такого уровня с теми помоями, что сейчас снимают и выпускают под грифом философия"... Та здесь все герои на голову выше, даже самые унылые... как то так) прошу прощения, почти сплю)
Если аниме цепляет, а здесь даже очень - оно удалось. Это аниме удалось на славу, мое мнение... Смотрел и испытывал давно забытое удовольствие)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть