@Temycho, ты игнорируешь разбор всего нарратива, чтобы поспорить о семантике одного предложения из прошлого. Неважно, какой именно была механика этого предательства — суть травмы Йохана от этого не меняется. Твоя попытка утопить всю дискуссию в этой незначительной детали — это просто признание того, что по существу тебе ответить нечего.

@Anshin, по твоей логике, Преступление и наказание Достоевского — не притча, а просто затянутый криминальный процедурал. Там ведь предельно реалистичный сеттинг Петербурга, глубокий психологизм персонажей и реальность, аналогичная нашей. Реализм — это холст, на котором пишется притча, а не её отрицание. Дело не в "криворукости автора", а в криворукости такого вот примитивного "анализа".