@Silicium, another и other - синонимы, конечно, но не полные. У них разная смысловая нагрузка. Вообще, мы берем название, которое указывалось в сабах. Если есть второй вариант, то на него не меняем, как правило. Так что дайте мне тот, что был в сабах, потому что я не смотрела.
А переиначивать названия под "мне кажется" - это уже прерогатива наших кинопрокатчиков с их неумной фантазией