Комментарий #2714240

Namishun
@Redman, Ну и какие сабы хорошие, не подскажешь?
Ответы
Redman
Redman#
@Namishun, ансабы конечно
Если выбирать из русабов, то второй сезон неплохо перевели Winter, с сохранением аутентичности речи персонажей (Шинобу, например, говорит на японском, на котором говорят преимущественно люди пожилого возраста - сокращает watashi до washi и использует много сложных почтительных форм, которые современный японский потерял ещё во времена периода Сёва)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть