человек отзывается о студии, которая ещё в докомпьютерную эпоху рисовала на уровне максимально возможным в их условиях и финансах
я так понимаю, вот так правильно.
А во второй части @slavarussko просто ошибся, так как там человек явно писал о Войне Тануки 1995-го года, которым успел насладиться в хорошем качестве в доступном переводе, а вовсе не о фильме "Лу за стеной". Недопонимание - ключ всех бед.
@Bacя