Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #3290680
Sumba
в топике
Евгений Кольчугин о премьере фильма «Твоё имя». Часть 2.
1 сентября 2017
@
Nia Teppelin
, с ютьюбом вам не послышалось они и правда так перевели. Из косяков еще Мицуха в оригинале говорит "бака", а в переводе "папа" .
@
Knife
Ответы
Knife
1 сентября 2017
#
@
Sumba
, это возможно проблема не перевода, а озвучки, я сам еще не ходил смотреть фильм, но люди ходившие на сеанс с субтитрами, говорят, что проблем с где юкату называют ютубом, или дурака папой, не было.
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Nia Teppelin, с ютьюбом вам не послышалось они и правда так перевели. Из косяков еще Мицуха в оригинале говорит "бака", а в переводе "папа" .@Knife