@spinosa, если вы покупали английское издание (ну или читали именно его), то мне всё равно интересно, как читается, как вам кажется, как звучит. Иногда же и на русский так переведут, что оригинал не нужен - есть и так над чем поплакать. Потому и спрашиваю. А вообще спасибо большое, а то никого из знающих не было, а тут как раз и новость в тему, и спросить появилось кого Х)