@Chiru, я ведь не читал оригинал, так что не знаю, как перевод. В тайтле нет ничего выдающегося кроме "мотива переплетающихся вымысла и реальности". Все, что с этим связано, интересно, остаётся бодрая манга с экшеном и приятным рисунком.
@spinosa, если вы покупали английское издание (ну или читали именно его), то мне всё равно интересно, как читается, как вам кажется, как звучит. Иногда же и на русский так переведут, что оригинал не нужен - есть и так над чем поплакать. Потому и спрашиваю. А вообще спасибо большое, а то никого из знающих не было, а тут как раз и новость в тему, и спросить появилось кого Х)
Ну, 500р. за сдвоенный том в твердом переплете, с плотной бумагой и с цветными глянцевыми страницами при текущем курсе вполне приемлемо. Можешь сравнить с ценами англоязычной манги, для которой подобное качество, в отличие от отечественной является дефолтом.
Арт же. Что его, что упомянутого тобой Отомо, да и вообще мангу в коллекцию, вижу смысл покупать чисто из-за арта. Не думаю, что кто-то перечитывает мангу, а как фетишистская плюшка, она вполне подходит.
@Chiru, я ведь не читал оригинал, так что не знаю, как перевод.В тайтле нет ничего выдающегося кроме "мотива переплетающихся вымысла и реальности". Все, что с этим связано, интересно, остаётся бодрая манга с экшеном и приятным рисунком.
@Chiru,@Aniki