Комментарий #3318602
Ответы
Я как человек, который читает (и перечитывает) мангу, не надевая на голову трусики в голубую полосочку, скажу, что арт Кона у меня не вызывает бурных эмоций. Отомо уже ближе к этому. Его Дому и по контенту кажется мне более подходящим для нейтральной аудитории. Кстати, если Акиру ещё не успели запороть, он бы мог неплохо окупиться.
>> Мечника тысячи
Эту длинноту точно никто покупать не будет.
А значит, не интересно.
от васьки и петьки на ридманге бывает... Или в официальных наглоязычных изданиях?
Если честно, то, да, пока есть бесплатные (!), ещё и хорошие русские неофициальные переводы, продвигать лицензированную мангу на русском немного даже неловко( Учитывая, что, судя по всему, некоторые издательства (не знаю, сейчас так же или нет) даже умудряются без зазрения совести просто брать неофиц. русский, подправлять тайп, пару слов заменять и издавать так. Кто-нибудь официальный "Х" читал, на книжных полках видел? Я так и не поняла - они серьёзно весь текст из фанатского перевода просто скопипастили?
Новеллы бы и книги с японского переводили - я бы их расцеловала.
Еще бы Урасаву лицензировали)
Имхо, больше шансов, что лицензируют Мечника тысячи
Переводом занимался некий Иван Jossarian Немич, качество бумаги достойное, глянцевые страницы находятся там, где должны, томик аккуратный...
И всё бы хорошо, если бы эта шарага не приказала(?) долго жить\
Твой комментарий
Что его, что упомянутого тобой Отомо, да и вообще мангу в коллекцию, вижу смысл покупать чисто из-за арта.
Не думаю, что кто-то перечитывает мангу, а как фетишистская плюшка, она вполне подходит.
@spinosa,@Chiru,@4-1-|2 g-e-a-r