В русском языке уменьшительно-ласкательное -ка имеет четкие признаки деминутивности
Разве? Это же аналог Оля=Оля-чан/Оленька, Аня=Аня-чан/Анюта, Сергей=Сер-чан/Сереженька. Там же есть даже производные, например слышал пару раз суффикс "-тяма" от "-тян"+"-сама", в обращении к маленьким госпожам.
@SmokyWerewolf, с Ольга-Оля и Анна-Аня ты конечно прав. С другой стороны это является универсальным законом, не зависимым от языка, поэтому примеры существуют и в русском.
Там же есть даже производные, например слышал пару раз суффикс "-тяма" от "-тян"+"-сама", в обращении к маленьким госпожам.
@S John