В русском языке нет такой связки, как "...сравним, как если бы..." - к чему, например, изначально апеллировал Spinosa - и попытка объяснить этот феномен с попытки авторской логики обречён на провал.
Справедливости ради отмечу, что подобная связка наиболее оптимально подготавливает читателя к пониманию следующих строк. Разумеется, я мог сформулировать иначе: "...однако — что если бы это самое произведение называлось «Бегущий по лезвию»?..." Но в этом случае читатель решит, что мой пример имеет более весомую значимость, хотя априори это не так.
Дословно - с точки зрения обёртки. Мой случай более конкретно указывает на предмет обсуждения. Мне больно читать рецензии из односложных предложений. В одно ухо вошло в другое вышло - ничем не трогает. Здесь читатель будет думать над содержанием, что бы сделать правильный выбор.
@onethree13,не спорю, не каждый день шедевры творить.
попытка объяснить этот феномен с попытки авторской логики обречён на провал.
Готовить кого бы то ни было к чему бы то ни было посредством глазного кровоизлияния - весьма специфический подход, на мой взгляд Впрочем, как показывает практика, и не наказуемый по факту: видимо, многие сочли такое издевательство над формированием текста приемлемым - однако это ставит ребром уже совсем иной вопрос... Подытожу: не пишут так с уважением к читателю, и всё тут. Ни для "подготовки", ни с жиру.
Предоставить неуместную и неправильную формулировку неуместного термина в обратном значении => не согласиться с прямыми антонимами неправильной формулировки. Ладно. Дело барское.
Мне больно читать рецензии из односложных предложений.
А это здесь каким боком? "Не хочу читать короткое - буду сооружать на глазок чудовищно безграмотное"?.. Если логика в этом посыле есть, то она от меня ускользает...
@slavarussko, да, но я не о шедеврах. Вижу, вы писали о сайте, а, значит, журналист. Поэтому вам, как никому другому, нужно следить за грамотностью, ведь у редактора прибавится работы. Вот, например, сервис хороший orfogrammka.ru (иногда сам пользуюсь по работе).
Мне больно читать рецензии из односложных предложений. В одно ухо вошло в другое вышло - ничем не трогает.
Здесь читатель будет думать над содержанием, что бы сделать правильный выбор.
@onethree13,не спорю, не каждый день шедевры творить.@Telos_Orpheus,@onethree13