@t.mie, спасибо, но чего качество видео такое плохое? Единственный доступный исходник?

@t.mie, Сделал таки. Спасибо конечно и всё такое... но почему так долго?!?
Я (как идиот) открыл гугл-транслейт и одним пальчиком вбивал туда буквы из ансаба. Посмотрел, но вместо 3 минут смотрел наверное час. Ты это... маякни в следующий раз, коли вознамеришься ещё чё-нить перевести типа по заявкам телезрителей, а то опять казус может выйти неимоверный.

@t.mie, Короче так, раз ты такой ответственный товарищ и не чужд мольбам страждущих, не мог бы заморочиться ещё и этим: Hakuouki: Shinkai - Kaze no ShouСказание о демонах сакуры: Книга ветра ? 11 минут, тоже немного, и тоже видево с английским хардсабом. Франшиза для девочек и зрелых дам, этот титул недавно появился и естественно остался без внимания, если ты не сделаешь - никто про него даже не вспомнит, сто процентов.
Ну и это будет логичным этапным шагом на твоём пути становления саббером, 11 минут после 3-ёх - самое то, на мой взгляд.