Комментарий #4547313
Ответы
Думаю, гаремник воспринимать всё же легче, чем того же Бугипопа (про ремейк сейчас говорят, что ничего не понятно), в общем, нелинейный сюжет в данном случае работает совсем не на пользу читателя. Да и его первый сезон по нынешним меркам уже староваты, и для многих смотрится очень тяжело. Вряд ли и он может стать хорошей рекламой для ранобэ. А гаремники в основном довольно просты, с их персонажами легко себя ассоциировать большинству зрителей, да и авторы выбирают наиболее простые и удобные способы, чтобы вызвать сопереживание зрителя.
Они как-то удачнее получаются, что поделать.
Кстати, какие из популярных ранобэ Вы относите к гаремникам и почему?
Твой комментарий
@nemunga,Мало я видел среди ранобэ гаремников с хорошим непредсказуемым сюжетом.
Если вообще видел.
Дело ведь не в языке и повествовании, а в том, что сюжеты в них избиты, наполнены клише и предсказуемы.
Банально неинтересно.
Тот же "Бугипоп" обладает простым лёгким стилем, но при этом в сто раз интересен, обладает закрученным сюжетом, но его переводчики упорно игнорируют.
Даже на английском всего-то шесть томов, а на русском и того три.
@Clear Foe