Хороший вопрос.
Я сделала скриншоты, красное свечение действительно было и в начале и в этой серии. Почему-то я предполагала что проклятие это зелёное пятно, а красного свечения не заметила. 1920x1080 1920x1080
Если красное свечение это действительно "запах проклятия" в обоих случаях, то появляется вопрос, почему монах глядя на него сказал "И правда, стоит приглядывать".