Комментарий #4940762

Или нет
@Дмитрий Смыслов, ах вот как.
значит наоборот, перевод на русский - ублюдок, мерзавец, подонок - не является правильным.
Ответы
Дмитрий Смыслов
@Или нет, да, просто в этом выражении нету той конкретики что есть в словах вроде "подонок", - нет чёткого определения кем именно ты считаешь того к кому обращаешься, только то, что ты его асболютно не уважаешь и не испытываешь никакого рода пиетета и не соблюдаешь в его отношении норм этикета.
Edit: от произнёсшего "кисама" или "темме" ожидается что следующим словом будет мат, но само обращение не матерное, просто некультурное.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть