@vladiktret, значит, мы прошли полный круг, и писать о возможном ущербе, который иноязычный вставки могут нанести стилистике текста, смысла уже нет. Все неожиданно остались при своём мнении, когда такое ещё было в интернет-спорах. Приятно, что официальные издатели в основном (ну кроме Иксэля, позор им) придерживаются моей позиции.