Комментарий #5305681

Dr. GK
@Kitsune74, Ну, бывают исключения. У вас хорошая память если вы все гэги и шутки в 4 сезонах помните! Возможно, я и правда акцентирую внимание на пошлых шутках. Не скажу, что ржу от них, но от уже упомянутого "сасай-кудасай" даже я не сдержался. Мегумен вообще жжёт бомбит!
@Kitsune74, Ваша логика понятна, но есть люди, которые просто хотят посмотреть аниме, без изучения собственно страны их производящей.
@Frai13524, Бомбит смотри переводы без отсебятины. В чём проблема?
Ответы
fr0st
fr0st#
@Dr. GK, тут более тяжелый случай... мне кажется что человек думает что просмотр мультиков с сабами приобщает его к культуре страны их производящей.
Kitsune74
Kitsune74#
@Dr. GK, что значит «просто хотят посмотреть»? Наверное, это желание не с потолка у них взялось? И чем-то они руководствовались, делая такой выбор?
Frai13524
Frai13524#
@Dr. GK, в том, что заранее не понятно, нормальный это перевод или переводчик думает, что он шутник. А прыгать с перевода на перевод - такое себе удовольствие. К счастью этим больше переводчики Манги грешат
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть