@Kitsune74, Ну, бывают исключения. У вас хорошая память если вы все гэги и шутки в 4 сезонах помните! Возможно, я и правда акцентирую внимание на пошлых шутках. Не скажу, что ржу от них, но от уже упомянутого "сасай-кудасай" даже я не сдержался. Мегумен вообще жжёт бомбит!
@Kitsune74, Ваша логика понятна, но есть люди, которые просто хотят посмотреть аниме, без изучения собственно страны их производящей.
@Frai13524, Бомбит смотри переводы без отсебятины. В чём проблема?

@Kitsune74, Смотреть аниме != приобщаться к культуре другой страны. Если ты виабушник, то почему другие обязаны быть ими? Или они недостойны? Логика хромает твоя.
@Frai13524, В моем примере ничего бы не поменялось по сути. Т.к. у Мэгумин фишка давать тупые имена всему. Но слово "сасай" уж точно знакомо рядовому русскому. Ну и как я писал выше "кудасай" на японском не слышал только глухой.