@Мышко, решили, что ключевые японские слова переводить не стоит. Да и не только слова, а ещё японские суффиксы, которых я не ожидал услышать в дубляже.