Правку на Дзьордзь должны принять, ведь этот персонаж (как и все его семейство) - из Японии. Ведь по такой логике на Дзётаро приняли. Дзётаро из Японии - значит по Поливанову Джозеф не из Японии - значит нельзя.
@Stannis, да там не важно откуда, его имя записано традиционным кандзи, а соответственно этимологически является японским 494x471 а вот, к примеру, не японский Джордж, чье имя написано на катакане 478x494
что в очередной раз докажет их некомпетентность и тупость, ну и будет знатный обсер. Но надеюсь такого не произойдет и модерация с ответственностью подойдет к этому вопросу
494x471
478x494
Ведь по такой логике на Дзётаро приняли.
Дзётаро из Японии - значит по Поливанову
Джозеф не из Японии - значит нельзя.
Иначе двойные стандарты.
@Aquila,@DavidOk4IO,@Хлебовская