В сериале периодически проскальзывала мысль о цикличности жизни в Люксе, хотя ближе к концу было прямо сказано, что Люксу около 100 лет, а судя по небольшим комментария о надеждах их предков, жителей было всего около 4 поколений(что +- совпадает с цифрой в 100 лет). Что это было? Неточности перевода, пыль в глаза или просто попытка нагнать определенные настроения зрителю? Вариант с метафорами о внутренним/душевным состоянием жителей города очень так себе, а в физическом смысле это было бы нереально.
Если так прикинуть то это можно рассмотреть как подсказка для трактовки концовки, но об этом говорят задолго до неё, как-то спорно всё-равно.