Не прикольный, а адаптационный. В оригинале такого нет, хотя меня смущает словосочетание "Love is War" в английском переводе ранобэ и в опенинге.
Какой ещё Вор, где они там вора нашли.


А я оцениваю "анимацию" (то есть то, как анимированы сцены) отдельным пунктом. Аниме и анимация - это разные вещи в системе оценок.


слишком много
нЭт
Перехайплено - это когда с шоу хайп спадёт, и о нём все забудут. Это не связано с "нравится" и "не нравится".
Вот как с Франксом - хайпа было... много.
И что теперь? Популярность его как быстро взлетела, так и быстро упала. Это обычный хайповый сезонный тайтл, который, как и остальные, вскоре будет забыт.
И что значит "оценка слишком высокая"? Какое мне дело до того, на сколько оценили тот или иной тайтл.
Оценка ни на что не влияет и не является показателем чего-либо. К примеру, я оценки ставлю, чтобы оценивать свои вкусы и предпочтения, до коллективной оценки мне дела никакого быть не может.


Ну почему же. Это лишь говорит о маленькой популярности шоу. Как у We Without Wings

Популярность и её отсутствие никак не зависят от моего отношения к тайтлу.
К тому же переоценённым и недооценённым тайтл может быть по объективным причинам, так что вопрос "почему никому не нравится, мне же нравится" попросту некорректен, duh.

Гораздо более прикольный, чем „правильный“ от любителей.
Вообще, перевод от ваканима лучшее, что есть тут в переводах.