Комментарий #5774223

Tiho17
это "прикольный" перевод названия. В оригинале этого нет.
Не прикольный, а адаптационный. В оригинале такого нет, хотя меня смущает словосочетание "Love is War" в английском переводе ранобэ и в опенинге.
Какой ещё Вор, где они там вора нашли.


Я тоже аниме только ради анимации смотрю, а не ради шуток, сюжета, итд...
А я оцениваю "анимацию" (то есть то, как анимированы сцены) отдельным пунктом. Аниме и анимация - это разные вещи в системе оценок.


Сколько глав?
слишком много
"Перехайплено" или "Оценка слишком высокая" в современном мире надо интерпретировать как "Почему кому-то нравятся вещи, которые мне не нравятся".
нЭт
Перехайплено - это когда с шоу хайп спадёт, и о нём все забудут. Это не связано с "нравится" и "не нравится".
Вот как с Франксом - хайпа было... много.
И что теперь? Популярность его как быстро взлетела, так и быстро упала. Это обычный хайповый сезонный тайтл, который, как и остальные, вскоре будет забыт.
И что значит "оценка слишком высокая"? Какое мне дело до того, на сколько оценили тот или иной тайтл.
Оценка ни на что не влияет и не является показателем чего-либо. К примеру, я оценки ставлю, чтобы оценивать свои вкусы и предпочтения, до коллективной оценки мне дела никакого быть не может.

А "недооценено" - "почему никому не нравится, мне же нравится".

Ну почему же. Это лишь говорит о маленькой популярности шоу. Как у We Without Wings

Популярность и её отсутствие никак не зависят от моего отношения к тайтлу.
К тому же переоценённым и недооценённым тайтл может быть по объективным причинам, так что вопрос "почему никому не нравится, мне же нравится" попросту некорректен, duh.
Ответы
Toku Tonari
Toku Tonari#
Перехайплено - это когда с шоу хайп спадёт, и о нём все забудут.
Ну вот, больше года прошло, но люди не забыли, и все кому зашло с радостью продолжают смотреть. И в куче топов "самое ожидаемое аниме 2020" - Кагуя всегда была наверху. И до аниме был огромный ажиотаж среди читателей манги. И в Японии манга вошла в топ-10 по продажам за год.
Я бы даже сказал "недохайплено". Многие игнорируют, думая, что это очередное "ыыыы школота не может признаться друг другу, просто признайтесь и все)))" (хотя в первом сезоне так и есть)

Тайтл может быть некачественным, но при этом "хайповым", но когда мы говорим об понятиях "оверхайп", то тогда уже дело касается субъективного оценивания. Те кому зашло - будут говорить, что тайтл "заслужил хайп", а те кому не зашло, будут писать, что это "оверхайпнутая параша".

слишком много
это пишут, когда слишком мало, но чтобы не палить настоящие цифры. Если что-то не нравится, зачем еще и мангу читать? Просто забыть о тайтле, а не бухтеть в интернете о "перехайпе". Вопрос потому, что есть много людей, которые тоже "ну средненько" оценили первый сезон, но потом резко поменяли свои оценки после прочтения манги.

Вот как с Франксом - хайпа было... много.
Франкс до сих пор обсуждают. Вот с кого кого, а у него хайп не так сильно упал. Как раз потому что он был противоречивым. Был бы он хорошим - тогда бы про него и то быстрее бы забыли.
Aspidogaster
Aspidogaster#
..."Love is War" в английском переводе ранобэ и в опенинге.
Какой ещё Вор, где они там вора нашли.
Как какой? Который лавэ украл. Ну да, переводчики накосячили, конечно, написали "лОвэ", но это ж пиндосы, ничего удивительного.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть