Комментарий #5791299

Batrachomyomach
@DavidOk410, вообще перевод фильма ужасный. Как мне кажется, актеры озвучки сплошной мискаст.
Ответы
DavidOk4IO
DavidOk4IO#
@Hyperbolos, ну, на такое внимание не обратил. Но все ещё помню, как они пытались копировать японскую интонацию, типа "эээ?", "ха?" и другие междометия. С другой стороны, за это я и ценил Реанимедию: фильм Наруто хорошо озвучили. Но в то же время я понимаю, что средне статистическому зрителю, не состоящему аниме, это было не очень приятно слушать
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть