@spinosa, хочу сказать, что текста довольно много, и быстро устаешь читать столько иероглифов. Я вот только первую главу закончил. Уже нравится. Буду читать полностью.

В переводе Джо тоже разговаривает как-то не грамотно и использует сленг? Хотя, там не только Джо, но и почти каждый житель трущоб так делает.