Оказалось, есть ещё специально издание, отсутствующее в базе, но вышедшее 25-го сентября 1987-го. И это не просто компиляция из трёх эпизодов овы, там также присутствуют абсолютно новые сцены: 戦え!!イクサー1 特別編（1987年9月25日発売） ACT.I、II、IIIを1本に繋げた完全版。再編集ではなく、完全新作シーンや描き変えられたカット[注 7]もある。台詞は全て再アフレコされ、音楽の使い方も変更されている。
@Psychomorphosis, не так давно кто-то, то ли новая Шиза, то ли Азазель со своим геншинкеном, озвучили всю франшизу, видимо BD где-то нашли и решили заняться. а про это по-видимому не знали, по крайней мере видео с их русской озвучкой в таком варианте не встречал. А в целом, некий "синдром аниме-баз" все же присутствует, редко за что-нибудь такое берутся чтобы перевести, если его, допустим, в базах нет, а на торрентах лежит.
戦え!!イクサー1 特別編（1987年9月25日発売）
ACT.I、II、IIIを1本に繋げた完全版。再編集ではなく、完全新作シーンや描き変えられたカット[注 7]もある。台詞は全て再アフレコされ、音楽の使い方も変更されている。
@Moppa