Оказалось, есть ещё специально издание, отсутствующее в базе, но вышедшее 25-го сентября 1987-го. И это не просто компиляция из трёх эпизодов овы, там также присутствуют абсолютно новые сцены: 戦え!!イクサー1 特別編（1987年9月25日発売） ACT.I、II、IIIを1本に繋げた完全版。再編集ではなく、完全新作シーンや描き変えられたカット[注 7]もある。台詞は全て再アフレコされ、音楽の使い方も変更されている。
@Psychomorphosis, не так давно кто-то, то ли новая Шиза, то ли Азазель со своим геншинкеном, озвучили всю франшизу, видимо BD где-то нашли и решили заняться. а про это по-видимому не знали, по крайней мере видео с их русской озвучкой в таком варианте не встречал. А в целом, некий "синдром аниме-баз" все же присутствует, редко за что-нибудь такое берутся чтобы перевести, если его, допустим, в базах нет, а на торрентах лежит.
@Moppa, на няшке оно давно лежит: nyaa.si/view/986896 Скорее всего просто не захотели связываться с компиляцией (кому она нужна?), обычное дело. А вот русские субтитры на неё есть, если что. Сделаны ещё в 2010-ом году. Под DVD, а не ВD, но должны работать нормально, разве что тайминги чуть-чуть сдвинуть придётся.
Если у кого-то, как у меня, будут проблемы с поиском версии с сабами, но ленью качать равки и субтитры раздельно, то на Ютубе один добрый человек залил все 3 эпизода. В неплохом качестве и с английскими субтитрами, которые можно выставить в перевод на ру (проверено: читабельно, даже несмотря на то, что это автоматический перевод. Но и английский не сложный)
Недожали. Романтика между главными героинями не тронула, ибо ей было мало уделено внимания. Также весь мир и персонажи были слабо раскрыты. Мотивацию самой Икзер-1 я так и не понял. Зато красиво. Красивые цветные девушки и жёсткая мясорубка. Финальный бой против главного злодея тоже не удался, слишком быстрый.
Не то чтобы по итогу совсем уж не зашло, но пустовато. 4/10.
戦え!!イクサー1 特別編（1987年9月25日発売）
ACT.I、II、IIIを1本に繋げた完全版。再編集ではなく、完全新作シーンや描き変えられたカット[注 7]もある。台詞は全て再アフレコされ、音楽の使い方も変更されている。
@Moppa@Psychomorphosis, не так давно кто-то, то ли новая Шиза, то ли Азазель со своим геншинкеном, озвучили всю франшизу, видимо BD где-то нашли и решили заняться. а про это по-видимому не знали, по крайней мере видео с их русской озвучкой в таком варианте не встречал.А в целом, некий "синдром аниме-баз" все же присутствует, редко за что-нибудь такое берутся чтобы перевести, если его, допустим, в базах нет, а на торрентах лежит.
@Psychomorphosis@Moppa, на няшке оно давно лежит: nyaa.si/view/986896Скорее всего просто не захотели связываться с компиляцией (кому она нужна?), обычное дело. А вот русские субтитры на неё есть, если что. Сделаны ещё в 2010-ом году. Под DVD, а не ВD, но должны работать нормально, разве что тайминги чуть-чуть сдвинуть придётся.
@Aлeкcaндрoвич@Movirward, и не только.)Слева Kamille BidanКамиль Бидан и Fa YuiryФа Юйри из Kidou Senshi Zeta GundamМобильный воин Гандам Зета.
Романтика между главными героинями не тронула, ибо ей было мало уделено внимания.
Также весь мир и персонажи были слабо раскрыты. Мотивацию самой Икзер-1 я так и не понял.
Зато красиво. Красивые цветные девушки и жёсткая мясорубка.
Финальный бой против главного злодея тоже не удался, слишком быстрый.
Не то чтобы по итогу совсем уж не зашло, но пустовато.
4/10.