@Psychomorphosis, не так давно кто-то, то ли новая Шиза, то ли Азазель со своим геншинкеном, озвучили всю франшизу, видимо BD где-то нашли и решили заняться. а про это по-видимому не знали, по крайней мере видео с их русской озвучкой в таком варианте не встречал.
А в целом, некий "синдром аниме-баз" все же присутствует, редко за что-нибудь такое берутся чтобы перевести, если его, допустим, в базах нет, а на торрентах лежит.