@sqwozz, а че такого? Перевод может испоганить впечатление от чего угодно.