Тебе чел логику пихает, а ты ему вот такой "аргумент". Это блин, ребячество какое-то. Явный пример, когда у человека закончились агрументы, и он пошёл в истерику
Впрочем, не исключаю вероятности проблем с переводом, отчего у меня появляются такие ощущения от чтения
Вообще тут дело не в переводе. Автор действительно пихает воду, чтобы как-то разбавить повествование что ли? Но от этого интерес от того, что задумал в этот раз Аяно, не исчезает. Я поэтому и читаю Класс с таким удовольствием)
Он не защищает РЛ, так-то, как я понял. Он просто указал на то, что этот фанбой Сузуне несёт всякую хрень (и да, этот чел даже не пытается привести какие-то доводы, почему Сузуне лучшая, подкрепляя это "мне просто она больше нравится", не пытаясь в логику вообще... если он предоставит что-то, я изменю мнение) Чел, пойми, что этот товарищ тут ещё до этого спора успел столько дерьма накидать и Escobar не первый, кто сказал ему "завались и исчезни". Ты защищаешь человека, который уже пару раз обосрался так, что на него даже члены РЛ жаловались в своё время.
РЛ обещал переводить с англа пролог и 1 главу, дальше с япа - это их слова. А с япа они переводят, чтобы улучшить качество перевода, ибо одно дело, делать 2-ступенчатый перевод, а другое - переводить с японского напрямую.
Кстати, всё-таки додумался вбить его ник в переводчик - 雪ノ下雪乃 -> "Юкиношита Юкино"
@crigjet99, тут-таки все сводится к фломастерам. Кто-то может наслаждаться чтением, невзирая на, образно выражаясь, высокое содержание воды. Мне же, в свою очередь, тяжко — духом слаб. ;) Хотя немного грызет, что не смогу проследить за отношениями Аяно/Кэй. С другой стороны, как я понимаю, отведено этому капля в море, что весьма удручающе.
мне со стороны кажется, что вы просто его терпеть не может, только потому что он за сузуне (и ваш баттхерт в ее сторону я не пойму). не знаю, почему, но фанбои кей не переносят сузуне. сколько раз видел тут, как вы её гавнили и кричали "кто угодно, но только лишь бы это не она была в конце с гг"
Чел, пойми, что этот товарищ тут ещё до этого спора успел столько дерьма накидать и Escobar не первый, кто сказал ему "завались и исчезни". Ты защищаешь человека, который уже пару раз обосрался так, что на него даже члены РЛ жаловались в своё время.
РЛ обещал переводить с англа пролог и 1 главу, дальше с япа - это их слова. А с япа они переводят, чтобы улучшить качество перевода, ибо одно дело, делать 2-ступенчатый перевод, а другое - переводить с японского напрямую.
Кстати, всё-таки додумался вбить его ник в переводчик - 雪ノ下雪乃 -> "Юкиношита Юкино"
@Ephew,@Assh01e