Комментарий #6368267

barov
@alicegaeshi, а ты не знаешь, к чему Ироха назвала Комачи "рисом"? В этом ведь нет никакого скрытого смысла? Просто звучит похоже?
И спасибо за все анализы.
Ответы
alicegaeshi
alicegaeshi#
@barov, я думаю, что это просто игра слов. Рис (окомэ) созвучен с ее именем Комачи. Шоу постоянно шутит подобным образом, так что вероятнее всего тут нет какой-то глубинной подоплеки.
InForMeR
InForMeR#
Раз уж так сложилась моя реинкарнация в форум-игре в качестве главного злодея, то...армия тьмы на подходе...на что я трачу свою жизнь...(с)
Думаю, всё дело в злодейском нике, вот если бы я был «Радостный орлан фонтанирующий любовью», думаю, и комментарии мои были бы радостнее, счастливей и беззаботнее.

про рис:
@barov,
Переводчик ресурса, на котором я читал ранобе давал следующее объяснение: «Akita Komachi» - это торговая марка риса, отсюда и эта игра слов из-за дизайна упаковки и как думал Хатиман персонификация Японии в образе Камати (наивный д…л)
спойлер
А учитывая проницательность и хитрость Камати, для Ирохи это не помеха и даже не конкурент в некоторых вопросах, а полноценный враг по всем фронтам. Поэтому ввиду своего возраста, семпай для неё всё-таки, она (Ироха та ещё, штучка крашенная) прибегает к такому уничижительно-шутливому, а на самом деле издевательскому обращению: Рисовая девочка (тем самым подчёркивая, её якобы простоту).

п.с. @D2D Заберите если потребуется в ваш обзор деталей, для комплекта.


про
@Sarevok,
Согласен и даже ещё подкину пищу для размышлений на просмотр третьего сезона как один из подводных камней в прозрачной воде произведения.
Сам Хики, постоянно лицемерит по поводу своего одиночества, стоит хотя бы вспомнить первый сезон, где он мысленно восхищается своей способностью понять собеседника через мимику и жестикуляцию. Логичный вопрос: - а зачем тебе это? если ты такой весь возвышенный от стада животных, но при этом постоянно стараешься быть рядом с толпой (ранобе слегка детальнее говорит об этом как: о таланте одиночек, который перерастает в жажду, жажду познания и общества на самом деле). Поэтому в аниме, он редко теряет дар речи, а в ранобе он частенько то сглатывает, то пугается, то сопли льёт. Так вопрос: если он разочаровался в людях, откуда мотивация, а если нет, то откуда сюжет? И видимо, по этому его и не трогают + некий возвышенный японский менталитет, хотя дети самые жестокие существа в мире. Круче только котики.
Отсюда и вытекает вопрос о как таковых изменениях: он хочет учиться общаться? – нет. Он избегает социума? – нет.
и вот теперь, а тогда что хочет автор то? дать ему смелости?
Так тогда автор даёт человеку рыбу? А как же все эти разговоры про удочку? Я бы с радостью посмотрел, как он словил бы на неё пару-тройку лещей и не от Хирацуки.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть