@Хэпс, уж точно не "ЭноШИма". Могу предложить купить слуховой аппарат, так как звучит как "ЭноЩИма". Внезапно и "ЭноСИма" может быть. Зависит от региона. Говоря "ЭноШИма", каверкается сразу 2 буквы. При Поливанове 1
@quietkeer, мне абсолютно не нравится система Поливанова, учитывая, что японцы произносят как хотят. Кто-то ЩИ, кто-то СИ, а кто-то ШИ. По-моему лучше переводить с японского на английский, а потом уж на русском. И вот в английском языке там как раз "sh", т.е. "ш". Так что она ЭноШима. К тому же английский актёр озвучки произносит её имя так.
@Хэпс, уж точно не "ЭноШИма". Могу предложить купить слуховой аппарат, так как звучит как "ЭноЩИма". Внезапно и "ЭноСИма" может быть. Зависит от региона. Говоря "ЭноШИма", каверкается сразу 2 буквы. При Поливанове 1@Хэпс