что выгнать должна именно она и никто другой
Комментарий #6575683
Ответы
Либо другой бкшник. Всё-таки её мысли самую малость противоречат - в переведенном эпизоде с Кушидой, она считай молится на Аяно, в монологе же бкшника явно проскальзывает ненависть к нему, что уже даже речь об убийстве заходит. Или как вариант опять же, у неё биполярочка, какое-то расстройство личности. Хотя это вряд ли, у нас уже имеется Нанасе с похожей болезнью.
она не может допустить что бы его изгнал не причастный/чужак
спойлер
При переводе фразы "I can’t let him be expelled by an outsider like you!" я б an outsider перевёл по прямому значению слова - аутсайдер, т.е. человек без способностей, занявший последнее место. Тогда лит. перевод будет "Я не могу позволить, чтобы он был исключён таким аутсайдером (мусором), как ты!".
Насчёт ректора Сакаянаги, он ж разговаривал с Аяно и двумя сенсеями и у него наверняка много союзников как в школе, так и среди ректоров других школ, откуда ж Ичика должна прийти, и в министерстве образования.
Насчёт ректора Сакаянаги, он ж разговаривал с Аяно и двумя сенсеями и у него наверняка много союзников как в школе, так и среди ректоров других школ, откуда ж Ичика должна прийти, и в министерстве образования.
Твой комментарий
@Densic,То что она из бк ну факт практически.
До того как она говорила про то что она тип любит Аяно или даже больше,она говорила,что она не может допустить что бы его изгнал не причастный/чужак.Опять же,это мои субъективные предположения,но это намекает на то что выгнать должна именно она и никто другой.По поводу того что она засланец директора Сакаянаги,я думаю у него сейчас и своих проблем достаточно(возможно ошибаюсь,но там же вроде даже судебные разбирательства идут,да и у него сейчас нет такой власти что бы предоставить инфу.А знает Ичика слишком много).
@Besmut,@Densic