Комментарий #6629062
Ответы
чаще всего
там же многие персонажи пищат, орут
Там ты найдёшь многие ответы на свои вопросы и некую предвзятость. Фишка тайтла в том, что чем больше ты узнаёшь о создании аниме и сложности работы, тем больше начинаешь ценить сам тайтл, его сложность и колоссальную проделанную работу.
Твой комментарий
@Sattva, Да, я могу с тобой согласиться, что дубляж чаще всего, просто передаёт перевод, но не игру актеров. Но, мне кажется, что это именно специфика аниме, там же многие персонажи пищат, орут и т.д. В западных произведениях нет такой энергетики, поэтому дубляжи западных произведений, как минимум, в большинстве случаев не плох.@Sattva