@Роман Кушнир, Я не слишком хорошо знаком с темой. И смотрел таких не так уж много и всё уже тогда признанного Чаплина.
А вот фильмы которые не выстреливали в прокате и пролетали мимо большинства премий, потом становясь культовыми в верхушках топов и вам не составит труда назвать.
Просто другое дело что у голивудской ленты конечно больше шансов быть замеченной повторно, чем у какой-нибудь там корейской. Многие вообще не знают, что корейцы тоже делают аниме, а не только игровое кино.

Он не шибко похожий, собственно вы и сами об этом пишите, но да, разнообразие это круто.

Потому что при усердии и таланте вполне можно ввести зрителя в фэнтези мир и без проводника.

Это в принципе ленивый способ, вроде классических "новичков в отделе". Но эти товарищи хотя бы живут в парадигме чужого мира и не мыслят нашими категориями. Даже обозначенный вами герой вообще-то определённой расы со своими особенностями, с "норой", которая олицетворяет его образ жизни и нравы, с местными корешами и так далее.
И это в эпосе, который вроде как и не требует глубоко проработанных героев, но автор тем не менее уделяет этому время.

И опять же - смотрите что я пишу. Я говорю что это скучная фабула, но я одёргиваю себя и снижаю оценку только за конкретные сценарные косяки. Потому что по идее самое клишированное произведение может быть крутым.