@Lemonada, нам демонстрируют персонажей именно такими. Вот он мож кого и убил, ограбил, но это он не со зла, в душе-то он совестливый интеллигент, всегда носящий с собой томик Мандельштама Достоевского, а Мерилл так вообще утонченный ценитель прекрасного.
Вот другой пример: Аскеладд. Все его любят, все ему сопереживают, несмотря на то, что в манге/аниме четко показано, что он бандит и убийца.
Поэтому он маскировался под няшного пухляша Вячеслава Невинного.
668x444
@Пазу, Достоевский в целом и Преступление и наказание в частности известны настолько, что даже попали в чешскую социальную рекламу:
283x400
Так что выбор автора — не показатель.
Может быть, что параллель есть. Но она настолько жиденькая, что есть и сомнения. Может он действительно хотел таким образом показать, что в душе этот парень добрый, но конкретной связи с Преступлением... тут явно не прослеживается, так как тематика вообще иная. С таким же успехом он бы читать Маленького принца, например.
Второй раз, когда он читал я уже не помню. Но если все так, как ты написал, то да, это очень похоже на правду, конкретно в этом случае.