@Хлебовская, да я и не собирался ныть, просто жалко, что не получилось без знания японского оценить по достоинству это аниме. И за то, что есть, спасибо.