Прочее
База данных
Аниме
Манга
Ранобэ
Сообщество
Форум
Клубы
Коллекции
Рецензии
Статьи
Пользователи
Разное
Турниры
Календарь
Информация
О сайте
Мы в соц. сетях
Комментарий #7135160
weitman
в топике
Обсуждение рецензии аниме Rozen Maiden от Пазу
6 апреля 2021
@
Полезный Мусор
,
Полезный Мусор
А как это сделать на русском не совсем понятно.
В одном из переводов сделали так: например, Суйсейсеки говорит «
Пойдёмте пить чай desu~
», а в переводе сделали «
Пойдёмте пить чай-c
». Короче, добавили словоерс. По моему, очень удачный аналог нашли.
@
Полезный Мусор
Ответы
Полезный Мусор
6 апреля 2021
#
@
weitman
, Жуть! Сразу хруст французской булки послышался десу!
@
weitman
назад
Твой комментарий
ссылка
аниме
манга
ранобэ
персонаж
человек
OK
Вставка изображения:
OK
Цитирование пользователя:
OK
*
Текст
@Полезный Мусор,@Полезный Мусор