Ля, и тут я понимаю, что при переводе пришлось лютый сюрприз обломать, ибо, по факту, о том, что Кино - девочка, говорится лишь в конце первого тома. Может, это изначально было понятно, и не то, чтобы я прям с уверенностью был готов утверждать, что Кино - не пацан, но я как-то читал себе поначалу и естественно размышлял с точки зрения того, что Кино - парень, а тут как хренак, и оказалось иначе. Ну, я так понимаю, по крайней мере, для русскоязычных тут никакого спойлера нету. И вообще я очень рад, что есть перевод столь клёвого произведения, жаль, не все главы, но для переводов это норма, ибо весь контент нахаляву людям взападло переводить, а за деньги даже не всё окупается.