Ля, и тут я понимаю, что при переводе пришлось лютый сюрприз обломать, ибо, по факту, о том, что Кино - девочка, говорится лишь в конце первого тома. Может, это изначально было понятно, и не то, чтобы я прям с уверенностью был готов утверждать, что Кино - не пацан, но я как-то читал себе поначалу и естественно размышлял с точки зрения того, что Кино - парень, а тут как хренак, и оказалось иначе. Ну, я так понимаю, по крайней мере, для русскоязычных тут никакого спойлера нету. И вообще я очень рад, что есть перевод столь клёвого произведения, жаль, не все главы, но для переводов это норма, ибо весь контент нахаляву людям взападло переводить, а за деньги даже не всё окупается.
@mosaic_no_mukougawa, ну так это специально и сделано. персонаж такой. особенно зная ее предысторию ее не девочка/не мальчик очень даже само собой разумеющаяся деталь.
@アレキサンダーさん, вот мне одному кажется что она не стареет? ну серьёзно, даже если глава занимает 3 дня, и путь между странами занимает не больше недели то должно было пройти уже 5-10 лет если не больше для неё
@samojang, если смотреть всё, то рекомендую такой порядок:
Страна башни (эта серия очень хорошо пойдет для затравки - в ней показано мировоззрение Кино. Смотреть обязательно.)
Сериал-2003 (собственно, шедевр, маст-вотч, все дела)
Жизнь продолжается (бонусная история про прошлое главгероини. Смотреть строго после сериала.)
Страна болезни - для тебя (фактически еще один эпизод сериала, но чардиз другой. В остальном атмосфера та же, так что смотреть можно)
Новый сериал - ремейк, с ним осторожнее. Только если старый сериал и все остальное зайдет, тогда можете и новый тоже посмотреть. ИМХО, у Lerche вышло горааааздо хуже и корявее. Вот тут написал про проблемы версии 2017 года подробнее.
@アレキサンダーさん, Классные тона!@dantitner@mosaic_no_mukougawa, ну так это специально и сделано. персонаж такой. особенно зная ее предысторию ее не девочка/не мальчик очень даже само собой разумеющаяся деталь.@mosaic_no_mukougawa@dantitner, да я понял, лол. Я говорю о том, что при переводе этот ребус был потрачен.@ErnestOsterman@Teevee, 1) Адаптаций не одна;2) Ранобэ немного другое. Советую начать с начала — так будет цельнее и приятнее к "вовлечению" в книгу.
@アレキサンダーさん, вот мне одному кажется что она не стареет? ну серьёзно, даже если глава занимает 3 дня, и путь между странами занимает не больше недели то должно было пройти уже 5-10 лет если не больше для неё@По уши в манге,@oDesensitization мур,@lyricaltockareff@samojang, у автора спроси, нам-то откуда знать@samojang, смотри адаптацию 2003 года и мувики – не прогадаешь@samojang@oDesensitization мур, пасиб, ты не такой злой@samojang, Страна башни + сериал 2003 года, именно в таком порядке, -- маст вотч. Остальное опционально.@samojang@lyricaltockareff,1) в плане с начала "страна башни" а потом " сериал 2003 " и все ? а что с Путешествие Кино: Прекрасный мир — Жизнь продолжается делать ? какая хронология ? 2)или с начала Путешествие Кино: Прекрасный мир — Страна башни потом Путешествие Кино: Прекрасный мир — Жизнь продолжается а потом сериал 2003 ? в любом случае вроде надо Путешествие Кино: Прекрасный мир — Для тебя после сериала 2003 смотреть ,извините за геморой@lyricaltockareff@samojang, если смотреть всё, то рекомендую такой порядок:Новый сериал - ремейк, с ним осторожнее. Только если старый сериал и все остальное зайдет, тогда можете и новый тоже посмотреть. ИМХО, у Lerche вышло горааааздо хуже и корявее. Вот тут написал про проблемы версии 2017 года подробнее.
@samojang@lyricaltockareff, я тебя люблю , можно тебя облизать ?@lyricaltockareff@samojang, если ты Рику, то да.