@Mari_san, CAMRip японский в сети нашёл. Некоторые моменты были интересно просто как перевели)
Вообще, на заметку, когда покупаете билет, то оплачивает полный показ картины. Сцены после титров, как и сами титры, также относятся к экранному времени, за которое вы заплатили, поэтому после сеанса можете смело идти и ругаться, что Вам не показали сцену(если Вы, конечно, о ней знали и ждали её, хотя сейчас практически любой фильм, мультфильм и аниме имеют такие сцены, поэтому, ждать конца титров - дело привычное) и Вам должны либо показать, либо вернуть стоимость билета. Сталкивался дважды с подобным, и оба раза даже без скандала показ титров возобновляли.