Комментарий #7235984

ManWithBox
Браво! Наши переводчики как всегда, когда о нарутах забыли, выбрасывают уже никому не нужный сериал в массы - нате, мы покушать принесли.
К слову, эти "лингвисты" пусть ходят лесом. Поливанов создал систему, где заменил несвойственные русскому языку звуки на более привычные. Потому что звук "ш" в слове "какаши" таковым не является. Компетентность "современных" переводчиков уже не спасти, этого просто нет.
Ответы
Knife
Knife#
Поливанов создал систему, где заменил несвойственные русскому языку звуки на более привычные.
Такие более привычные, что многим это будто уши режет.
Потому что звук "ш" в слове "какаши" таковым не является
Удивлю наверное, но и «си» там тоже нету.
kao_san
kao_san#
@ManWithBox, почему не кому не нужен??????????????????????????
За себя говорите пожалуйста. Это ваааааше личное мнение, нефиг за всех решать
Пффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть